I suggest you ...

Subtitles - interpunction/punctuation marks on the start of the line

See screenshot for the error:
http://prntscr.com/mcqsve

There are punctuation marks on the start of the line, instead of they are at the end. It worked perfectly, but recently it just went wrong.

I've tried different subtitle files and different languages.

32 votes
Vote
Sign in
Check!
(thinking…)
Reset
or sign in with
  • facebook
  • google
    Password icon
    Signed in as (Sign out)
    You have left! (?) (thinking…)
    Bb shared this idea  ·   ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
    planned  ·  AdminTool Developers (Admin, SubFlicks) responded  · 

    Hello,

    For some reason when you upload subtitles, Netflix player gives it right to left direction.

    This is a bug from Netflix player itself, but we can fix it, we will make a new option to choose the direction of the subtitles (LTR / RTL) and It will force all the subtitles to show from left to right or right to left.

    It will be in the next update among other fixes and options soon.

    4 comments

    Sign in
    Check!
    (thinking…)
    Reset
    or sign in with
    • facebook
    • google
      Password icon
      Signed in as (Sign out)
      Submitting...

      Feedback and Knowledge Base