Ability to have multiple subtitles on one video (for multilingual people)
Make it possible to have multiple subtitles on one video (for multilingual people)
Those that speak more than one language would like to see more than just one subtitle. It's a great way to improve your language knowledge.
Alan F Smith commented
This is what I mean...Many titles on Netflix have multiple subtitles. I want to be able to show more than one subtitle on the screen at one time. For example, at the bottom could be English and at the top could be Spanish. At the same time.
Also, to switch between subtitles, you have to use the mouse t click the icon and then click French for example. And then you would have to click English to get back to English. What if there were hotkeys that allowed you to easily select English, French, or whatever language?
I'm not sure about what you mean, but if you want to have access to a multitude of subtitles in different languages, you should first take a look to these websites :
- Addic7ed (http://www.addic7ed.com/)
- Podnapisi (https://www.podnapisi.net/)
- MVSubtitles (https://mvsubtitles.com/)
And after you found (or contribute to) what you're looking for, you should come back here (http://subflicks.com/) to convert the .srt file that you got, resync if needed, and share it with the other users.